Showing posts with label Salads. Show all posts
Showing posts with label Salads. Show all posts

Lucky

By Mélanie, on Sunday, May 24, 2009

IMG_0032

It’s funny how I tend to digress. I started to write a post about the freshly harvested green onions I bought at the farmers market last week. From that, I went to the fact that I don’t go enough to the market in Paris. Then to a panegyric of the quiet life in Montmorency, where I spend the week-end. I almost finished with childhood memories of our summers in the garden! So glad I stopped there!

Yes, the principal idea was to tell you how I love the farmers market. I really feel lucky to be able to enjoy a life in Paris, with so many things to see, streets to walk in, little shops to be surprised with, building fronts to suddenly notice…

IMG_0077

And yet, I have access to the freshest produces from surrounding areas. I love to wander in the aisles, admiring the colorful displays, bright red tomatoes against green asparagus and purple artichokes. I see curious children, asking lots of questions to their parents, wanting to know more, to taste the cheeses, the saucisson. Or the olives, why not? Apparently I ate them by the dozen as a kid, in my stroller!
I see people passionate about their job (because it’s so difficult, I can’t imagine anyone not passionate doing this…).

3519999732_b54ab83bd5

All of this makes me feel as lucky and happy as the sensation of a sunray on my skin. Actually, I even realize that my memories of the farmers market are imbued with sunshine, while I know I had my rainbow open all the time…

Le rosier et le ciel

With all this beautiful array of products, it was very difficult to resist. I had not planned the week’s menus, and I was tempted by everything. The green onions seemed so fresh, and with their sweet taste, they offer just what my palate needs!
I was totally smitten with Deb’s idea to caramelize them with balsamic vinegar. I mean, she does that with cippolne, but what could go wrong with green onions cooking in a syrupy glaze made of vinegar, sugar and tomatoes? They were tender to the tooth, and the vinegar adds a slight tang which makes them completely addictive. I already made them 3 times in less than a month.

IMG_0017Green onions with balsamic glaze

Add to that some juicy tomatoes, ripe to perfection, and crispy slices of pancetta or bacon, and I guaranty you’ll feel happy too!

IMG_0033



Balsamic caramelized onions salad
For 4

For the onions
1 bunch green onions
5 Tbsp balsamic vinegar
3 Tbsp water
1 Tbsp ketchup
1/2 tsp salt

1 small head of lettuce
8 slices pancetta or bacon
4 tomatoes
4 Tbsp olive oil
1/2 tsp salt
Rosemary

Prepare onions : trimm root ends and cut off the dark green tops. Peel and discard the first layer.
Sauté bacon in large skillet over medium-high heat until crisp. Using slotted spoon, transfer to paper towels to drain. Keep drippings in skillet and add onions; sauté until light golden brown on all sides, about 5 minutes.
Add vinegar, ketchup, salt and water and bring to a boil. Cook onions 10 more minutes. The sauce should be slightly sirupy. If liquid dissipates too quickly, add a little more water.
Remove from saute pan and allow to cool.

Cut the tomatoes in small dices. Transfer to a bowl with the lettuce and the onions. Sprinkle with bacon.
Whisk olive oil with the balsamic vinegar remaining and season with salt and pepper. Drizzle over salad and garnish with rosemary.



Salade aux petits oignons caramélisés
Pour 4 personnes

Pour les oignons
1 botte de petits oignons nouveaux
5 grandes cuillères à soupe de vinaigre balsamique (8 cl)
3 cuillères à soupe d'eau
1 cuillère à soupe de ketchup
1 pincée de sel

1 petite laitue, lavée
8 tranches de pancetta (ou de lard)
4 tomates
4 cuillères d'huile d'olive
1 pincée de sel
1 branche de romarin

Faites griller la pancetta à sec dans une poêle sur feu vif jusqu'à ce que les tranches se recroquevillent, environ 4 minutes de chaque coté, pour qu'elle soit croustillante.
Pendant ce temps, épluchez les oignons, en ne gardant que la partie blanche, et en retirant la 1ère couche de peau. Vous pouvez garder une partie de la tige verte pour servir avec une salade, des pâtes, etc...
Retirez les tranches de pancetta pour les égouttez dans du sopalin, mais laissez la graisse dans la poêle. Ajoutez-y les oignons et faites les dorer quelques minutes.
Ajoutez ensuite le vinaigre balsamique, l'eau, le ketchup et le sel et portez à ébullition. Laissez cuire environ 10 minutes, jusqu'à ce que la sauce soit un peu sirupeuse et adhère aux oignons. Si elle s'évapore trop rapidement, rajoutez un peu d'eau.
Retirez de la plaque de cuisson et laissez refroidir.

Coupez les tomates en dés.
Dans un grand saladier, mélangez les feuilles de salade, les tomates, les oignons, et parsemez de petits morceaux de pancetta.
Emulsionnez (mélanger très rapidement) le vinaigre balsamique qui avait servi à la cuisson avec l'huile et le sel et versez cette sauce sur la salade. Décorez avec le romarin et servez.
La suite, please

Light please

By Mélanie, on Wednesday, July 30, 2008


Wow. I did not see that coming! I was so concerned with my first post, taking many pictures, that I did not imagine the following would cause any trouble. I mean, I have many recipes to share! So the only problem I could have would be to choose one!

Well, it doesn’t work that way… For the past few weeks, I have been trying to take pictures of the cakes I made. Except that, with this rule of “I can never be happy with the result of what I did” (yeah, I know, I’ve really got to do something about this one!), I faced two problems. Either the cake looked beautiful, but tasted just… ok (it’s got sugar in it, by definition, it cannot taste bad!), either it was good, but the pictures were horrible. “Why care?” could you say, “you shouldn’t judge a book by its cover”. But they were really ugly. Like, you would never have tried the recipe!

I needed some inspiration. And while thinking of this, I started to prepare my dinner. Summer has finally arrived in Paris, with more than 10 days of sunshine and hot weather, and salads are just the nicest way to celebrate this. Just smelling the odour of fresh tomatoes or basil reminds me of holidays and keeps my mood high. Plus, it just fits with the “I’ll be in a bikini at the beach in exactly one week” thought. (Which is not bad either). I had some cherry tomatoes on the balcony, added them to the haricots verts and corn, and voilà!

And this evening, eating this salad was like a flash of lightening. Why hasn’t anybody told me before that corn tastes so good with green beans?!? I did not know that! [Feel my indignation...]. So maybe you were aware of this fact, but if not, I will not be to blame for keeping the secret :

Haricot vert and corn summer salad
for 2

½ pound green beans
1 cup corn kernels (either fresh, shaved from the cob, or in a can)
1 cup cherry tomatoes half a romaine lettuce
2 oz. feta or goat cheese
3 Tbsp olive oil
2 Tbsp red wine vinegar
1 tsp Dijon mustard
1 Tbsp shallot, finely diced
1 Tbsp basil, chopped
salt & pepper

To prepare dressing, combine oil, vinegar, mustard and shallot, stirring with a whisk. Add salt and pepper to taste.

Cook the beans in boiling water, about 7 minutes. Drain and plunge in ice water to stop the cooking, then drain.
Place beans in a large bowl. Add torn romaine leaves, corn, feta and tomatoes. Drizzle with dressing.

Salade d'été aux haricots vert et au maïs
pour 2

250g de haricots verts
1 demi romaine
1 petite boite de mais
Une quinzaine de tomates cerises
50 g de feta émiettée

3 cuillères à soupe d'huile d'olive
2 cuillères à soupe de vinaigre de vin rouge
1 cuillère à café de moutarde
1 cuillère à soupe d'échalote finement émincée
1 cuillère à soupe de basilic ciselé
Sel et poivre

Préparez la vinaigrette en émulsionnant l'huile, le vinaigre et la moutarde. Rajoutez l'échalote et le basilic. Salez et poivrez à votre goût.

Faites cuire les haricots verts dans l'eau bouillante, environ 7 minutes à partir de la reprise d'ébullition. Egouttez les et passez les sous l'eau froide pour stopper la cuisson.
Dans un grand bol, mélangez les feuilles de salade, les haricots, le maïs, les tomates et la feta, et ajoutez la vinaigrette.



La suite, please